我们常常会遇到这样的人：一位想从事再生能源工作的律师、一位想写小说的App开发程序员、一位想成为景观设计师的编辑。也许你也很想转到一份与你目前工作截然不同的事业。不过，以我的经验来说，这些人很少会真正转行。转行的代价似乎有些高，而成功的机会却少之又少。

但是，在你得不到满足、逐渐变得疲惫不堪的情况下，坚持做目前的工作也不是长久之道。我觉得，最好的方法就是两份事业都追求。两份事业，胜过一份事业；追求两份事业，能让两份事业都获益。

以我为例，我有4个职业：我是一家《财富》500强公司的企业战略家，也是一位美国海军后备军官，又是几本书的作者，还是一位唱片制作人。我经常会被问到两个问题：“你每天睡多少？”，“有那么多工作要做，哪来的时间？”我给这两个问题的答案分别是：“很多”，以及“时间是要腾出来的”。然而，这些关注“过程”的问题忽略了我本身的理由和动机。相反，一个更能揭露我的想法的问题，就是：“你为什么要有多个事业？”答案很简单：拥有多份工作，不仅让我更快乐，还让我更有满足感。与之同时，它还能帮我在所有工作上表现得更好。为什么呢？

资助你的技能发展

我用在公司工作所得的薪水，资助唱片制作事业。作为唱片制作人，我没有任何过往业绩可循，没法任何人花钱请我制作音乐。更何况，我最初想要成为唱片制作人的动机并不是钱，而是我对爵士音乐和古典音乐的热情。为了在这一新领域中获得经验，我决定做志愿工作。我的主业不仅让我获得了制作唱片的资金，还让我学到了成为一名成功的制作人所须具备的技能。一位好的制作人必须知道如何创造愿景、招聘员工、设定时间表、筹募资金和制造产品。在制作了十几张唱片，还获得了几项格莱美奖之后，唱片公司和音乐家都开始找我，想要请我制作他们的唱片。但是，我还是拒绝收钱，因为对我来说，音乐是永恒的，能够制作音乐，本身就是一种奖励。

与此同时，我通常也会邀请我的商业客户参加录音。对于那些整天呆在办公室工作的人来说，能够走到幕后去跟歌手、音乐家与其他创意专业人士进行交流，是一件令人兴奋的事。有一次，我在古巴制作唱片的时候，一位客户看到了音乐家在跳舞，就对我说道：“我从来没看过这么多人这么快乐地一起工作。”由于我让客户体验到这样一个令人叹为观止的经历，我在工作上的收入有增无减。由此可见，我的商业事业和音乐事业是相得益彰的。

在不同圈子中结交新朋友

起初，我在华尔街工作的时候，职业圈子中只有金融服务行业的人：银行家、交易员、分析师和经济学家。总的来说，我们这些人对市场已经达成了“共识”。然而，我所服务的大部分资产管理客户却会要求我给他们一个“与众不同的观点”。换句话说，他们不想听到我们的“群体思维”。我认为这是在要求我给客户介绍一些能提供不同观点的人。

比如，我的一位客户想要明白，中国人最近在关注什么话题。我是一名作家，认识些其他作家朋友。于是我就联络上了一位朋友，他是一名杂志记者，关注中国的网上言论。我的朋友不受银行监察部门的约束，所以能够百无禁忌地与客户畅谈自己的观点。客户想要的正是如此。最终，我的客户得到了一个新想法，我获得了一笔交易，而我的朋友也有了一个新的读者。当你在不同圈子中交流时，你可以选择性地为一些原本不可能相识的人牵线搭桥，从而为大家带来价值。

发现真正的创新

当你同时从事多种工作时，你就会知道哪些概念可以结合，更重要的是哪些应该结合。史蒂夫·乔布斯（SteveJobs）曾说：“技术与自由主义艺术及人文学科结合在一起，才能缔造出真正让人惊艳的产品。”乔布斯的这个说法充分体现了跨学科思维。

卡特里娜飓风发生后，许多音乐家离开了新奥尔良。为了筹款帮助新奥尔良的音乐家，我本可以设立一家典型的非营利组织，向公众募捐。不过，我想出了一个更可持续的解决方案：创立一家音乐家经纪公司。这家公司可以形容为“华尔街与波旁街的结合体”。在纽约举办派对，想要预约到音乐家在派对进行表演的人，可以在音乐经济的网站上查找乐队资料。预约时，网站就会请预约者另外添加“小费”，而这些小费就会捐给新奥尔良的慈善机构。这样一来，预约者轻松地为派对找到了一支乐队（这些预约者中有一些是我的商业客户），纽约市的音乐家获得了演出预约，而新奥尔良的慈善机构则得到了一小笔捐款。由于有在银行工作的经历，我才得以设立一家不一样的组织。这家组织后来与一家规模更大的慈善机构合并。

当

你跟随你的好奇心时，你就会对新的事业更有热情，而这会给你带来更大的满足感。从事至少两份工作，能让你在所有工作上得到更好的表现。

卡比尔•塞加尔（KabirSehgal）｜文

卡比尔•塞加尔（KabirSehgal）是《纽约时报》与《华尔街日报》畅销作家，著有《Coined: The Rich Life of Money And How Its History Has Shaped Us》等七本书。他是一家财富500强公司的企业战略家，曾是摩根大通集团（J.P. Morgan）的一位副总裁。他也是美国海军退伍军人，也是一位制作人，曾荣获多项格莱美奖以及拉丁格莱美奖。

搬那度｜译 王婷｜编校

《哈佛商业评论·职场启示录》

编辑｜王婷tingwang@hbrchina.org